tag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post143694058092881154..comments2024-03-07T15:38:14.751+01:00Comments on VOLEVO FARE LA ROCKSTAR: Buona scuola: partiamo dal tone of voice?pollywantsacrackerhttp://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-66959302135184932962014-11-09T19:46:55.150+01:002014-11-09T19:46:55.150+01:00Grazie mille, spero possa servire a qualcuno che p...Grazie mille, spero possa servire a qualcuno che parla spagnolo. <3pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-86242037254982491822014-11-09T19:46:01.819+01:002014-11-09T19:46:01.819+01:00Maronna, ora mi girano ancora di più.Maronna, ora mi girano ancora di più.pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-29646258498046421162014-11-09T19:45:24.503+01:002014-11-09T19:45:24.503+01:00Ti adoro Bea!Ti adoro Bea!pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-77900789455328763692014-11-07T11:01:57.479+01:002014-11-07T11:01:57.479+01:00Uuuh! Questo argomento mi tocca profondamente!
Anc...Uuuh! Questo argomento mi tocca profondamente!<br />Anche nell'asilo di mia figlia sorge ogni anno il problema assicurazione, che l'80% delle famiglie non paga. <br />Le comunicazioni sono, appunto, verbose, piene di termini burocratici e obsoleti... <br />Siccome anche da noi diverse famiglie sono straniere, ho provato a scrivere una comunicazione in spagnolo che dice: <br /><br />Querido papá/querida mamá:<br /><br />es necesario pagar un seguro contra los accidentes que podría occurrir a tu hijo/a en la Scuola Infanzia. <br />El seguro solo cuesta 9,50 euro. <br />Te pedimos pagar esta pequeña suma con un giro bancario al <br />XXX<br />en beneficio de<br />XXX<br />Precisando en la causale el nombre de tu hijo/a, la clase de la escuela, el año escolar y la suma pagada.<br /><br />Mil gracias!<br /><br /><br />Magari non è uno spagnolo perfetto, però forse sarà recepita meglio... Non so, vedremo!<br />P.S. non ho il copyright, se vi serve usatela!!!<br />P.P.S. sono Claudia ma non riesco a pubblicare altrimenti che come anonimo!!!<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-52433553925726264312014-11-06T19:47:56.706+01:002014-11-06T19:47:56.706+01:00Ho fatto il rappresentante dei genitori in consigl...Ho fatto il rappresentante dei genitori in consiglio di istituto e in realtà nemmeno l’assicurazione è obbligatoria. Infatti l’art.2048 del Codice Civile stabilisce la “responsabilità del tutore” che comprende pure il personale scolastico (non solo gli insegnanti, anche i bidelli e forse persino quelli delle segreterie, la categoria ATA è la stessa) che ci vanno di mezzo se succede qualcosa a scuola. L’assicurazione è qualcosa che viene richiesta ai genitori per parare il culo agli insegnanti che altrimenti pagherebbero loro direttamente o dovrebbero pagarsi per conto loro l’assicurazione. In mancanza di assicurazione (tanto meno del contributo aggiuntivo) al massimo potrebbero rifiutarsi di portare i bambini fuori nelle uscite scolastiche, ma anche questo è discutibile, perchè se è organizzata dalla scuola, è pur sempre un’attività didattica anche quella esterna. Inoltre il rappresentante di classe non ha affatto il compito dell’esattore, con tutte le responsabilità connesse (e se si perde i soldi prima di consegnarli in segreteria o viene scippato/-a?). Detto questo, poi in realtà si finiva per lasciar passare l’assicurazione, per non essere in guerra continua con gli insegnanti. Io però stavo ben attento che non venisse classificata come obbligatoria, tanto meno il contributo aggiuntivo.Passavo di quinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-31322232761224947932014-11-05T22:06:59.246+01:002014-11-05T22:06:59.246+01:00sempre pagata ma mai avuto un riscontro nemmeno pe...sempre pagata ma mai avuto un riscontro nemmeno per detrarre ne coordinate per consultarla.. almeno niente che io abbia capito..si paga e stopMaranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-22146170887465194492014-11-05T12:18:31.844+01:002014-11-05T12:18:31.844+01:00Communication revolution!
Il "burocratichese&...Communication revolution!<br />Il "burocratichese" usato dalle varie istituzioni (dalle grandi alle piccole) è il prodotto finale, nonché mezzo, di un sistema volto alla creazione di schiavitù, impotenza, passività e dolore. Il sistema sembra molto più grande di noi e sembra schiacciarci; ma il sistema è fatto di individui (funzionari, insegnanti, managers, contribuenti,genitori, clienti,etc.) e ogni individuo può scegliere di vivere (e quindi comunicare) in integrità, inclusione, trasparenza e rispetto per sé stessi e gli altri.<br />Finchè la maggior parte delle persone continuerà a nascondersi dietro alla burocrazia, alimentando la credenza diffusa che "le cose stanno così e non ci possiamo fare niente", con la paura di essere "eliminati" se facciamo qualcosa che sentiamo più giusto, temo che si continuerà a creare una realtà piena di violenza e ingiustizia.<br />Consiglio a tutti "Le parole sono finestre [oppure muri]" di Marshall Rosenberg. Io l'ho scoperto nel 2008, ancora ho molto da imparare,soprattutto quando le emozioni forti non vogliono sentire la ragione... ma è sicuramente un buon inizio per tutti.<br />Potete anche regalarlo alle mastre x Natale....chissà!?!! oppure chiamatemi che faccio un corso full immersione x le maestre!be-a-soundhttps://www.blogger.com/profile/17835901983304490152noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-57122102534820035062014-11-05T09:40:16.524+01:002014-11-05T09:40:16.524+01:00Mi hanno fatto pentire di aver deciso di subentrar...Mi hanno fatto pentire di aver deciso di subentrare come socia. Avessi un altro posto dove far stare mio figlio d'estate, darei le dimissioni.Liviahttps://www.blogger.com/profile/13695334239007110657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-32191555683267997042014-11-05T01:07:23.214+01:002014-11-05T01:07:23.214+01:00Che poi capisco ai livelli di istruzione più alti ...Che poi capisco ai livelli di istruzione più alti che magari usano il linguaggio burocratico per costruirsi (...) una certa autorità, ma alle elementari dove il rapporto tra docenti e studenti è molto più informale anche la comunicazione dovrebbe essere più semplice.Ale [Tredici]https://www.blogger.com/profile/06079313546895412934noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-36598083149722222912014-11-04T22:56:28.051+01:002014-11-04T22:56:28.051+01:00Dio mio.Dio mio.pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-71470905660842289152014-11-04T22:56:01.469+01:002014-11-04T22:56:01.469+01:00Mah, dipendera dalla compagnia e dal tipo di coper...Mah, dipendera dalla compagnia e dal tipo di copertura...in ogni caso se paghi l'assicurazione dovresti poterla consultare.pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-50727977089203010202014-11-04T22:53:23.840+01:002014-11-04T22:53:23.840+01:00Mah, sgradevole...tutte così, da 4 anni.Mah, sgradevole...tutte così, da 4 anni.pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-1567634930391050782014-11-04T22:52:23.532+01:002014-11-04T22:52:23.532+01:00Ti confesso che sono stata sul sito 36 secondi.Ti confesso che sono stata sul sito 36 secondi.pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-7949526613267588272014-11-04T22:01:02.571+01:002014-11-04T22:01:02.571+01:00ma soprattutto se ne sbatte i coglioni di averti c...ma soprattutto se ne sbatte i coglioni di averti come cliente, e non mi sembra un'ottima idea, voglio dire, mi immagino che questi non siano una multinazionale. :(pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-68143610199851132282014-11-04T20:55:33.170+01:002014-11-04T20:55:33.170+01:00I miei lo chiamavano "il didattichese", ...I miei lo chiamavano "il didattichese", e leggevano comunicazioni piene di fronzoli facendosi un bianchetto. Non so, prova, per loro funzionava (e io imparai a fare lo spritz).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-57779933884940050212014-11-04T16:17:10.323+01:002014-11-04T16:17:10.323+01:00E' vero. Basterebbe veramente poco a lasciare ...E' vero. Basterebbe veramente poco a lasciare un genitore con l'animo un po' più sereno, invece di lasciarlo infastidito e con la sensazione di essere stato raggirato. E pensare che dovrebbe essere anche la scuola ad insegnare a comunicare ai nostri figli.mela 3.0https://www.blogger.com/profile/12718454146041066787noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-65831199688170542492014-11-04T09:28:34.491+01:002014-11-04T09:28:34.491+01:00Ho scritto questo post domenica sera, pubblicato l...Ho scritto questo post domenica sera, pubblicato lunedì mattina.<br />La mia versione dell'avviso non c'era. Ma poi mi frullava in testa questo pensiero, alle 2 di notte mi sono svegliata e ho scritto quelle righe sotto al post, in dormiveglia, in due minuti, dal cellulare. Questo per dirti quanto basterebbe poco.pollywantsacrackerhttps://www.blogger.com/profile/15541811715082031806noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-5180241579020923882014-11-04T00:36:27.547+01:002014-11-04T00:36:27.547+01:00eh la tua versione del testo è molto professionale...eh la tua versione del testo è molto professionale, rivela cura, cultura e anche cuore. <br />Le comunicazioni della scuola rivelano quello che c'è dietro: ignoranza caprina, scortesia, xenofobia, generale disinteresse. banalizzo, ma pure scarsa voglia di far bene.<br /><br />Anche da noi le comunicazioni organizzative son quasi sempre incomprensibili. sia agli italiani sia agli stranieri.<br />Da ormai qualche anno iscrivo mia figlia al post scuola. Bisogna compilare un modulo in due parti: sulla prima i dati del bimbo e i giorni scelti, la firma. e questo foglio si consegna subito alla maestra. la seconda è la ricevuta dell'iscrizione.<br />Ora secondo te su quale dei due viene riportata la tariffa da pagare, la scadenza e l'IBAN ? ma naturalmente sulla prima quella che si consegna. <br />Son 3 anni che telefono in segreteria per chiedere conferma della cifra e per far notare che il modulo andrebbe corretto.<br />Le mail verso la casella di posta "certificata" cadono nel vuoto.<br />pure le telefonate cadono nel vuoto: "mmh il reponsabile non c'è richiami più tardi" "mmh... ancora non lo sappiamo richiami domani.." <br />il modulo è ancora sbagliato.<br />Io son figlia di insegnanti e ho sempre avuto un sacro rispetto per la scuola pubblica. Ma l'inefficienza e l'arretratezza proprio a livello organizzativo sono abissali. frantolahttps://www.blogger.com/profile/13381838333755025519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-45525458973145325272014-11-03T20:47:17.478+01:002014-11-03T20:47:17.478+01:00Ok su tutto. Ma sul tone of voice della "Buon...Ok su tutto. Ma sul tone of voice della "Buona Scuola", aspetta un attimo... serve proprio ad operare una gigantesca leccata di culo per l'utenza. E' l'ennesima manovra economica, che toglierà risorse alle scuole. Ma stavolta è molto mascherata. FrancescaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-17045250195262656992014-11-03T17:12:46.901+01:002014-11-03T17:12:46.901+01:00Mamma mia, che cosa sgradevole.
Dovrebbero assumer...Mamma mia, che cosa sgradevole.<br />Dovrebbero assumerti come traduttrice di circolari in tono umano :)<br />mafaldahttps://www.blogger.com/profile/12587715562289190098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-35421349382363058112014-11-03T14:30:49.242+01:002014-11-03T14:30:49.242+01:00pare che quello che ha scritto la mail non sia l&...pare che quello che ha scritto la mail non sia l'ufficio amministrativo ma magari un impiegato che se ne sbatte i coglioni.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02349606376089614263noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-1377811169876156342014-11-03T12:17:35.316+01:002014-11-03T12:17:35.316+01:00Ho capito cosa voleva la scuola solo dopo aver let...Ho capito cosa voleva la scuola solo dopo aver letto la tua versione del comunicato. <br />:*( SighHermionehttps://www.blogger.com/profile/17877445802191864896noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-19090387409376479592014-11-03T11:47:01.842+01:002014-11-03T11:47:01.842+01:00Sono perfettamente d'accordo con te...anche a ...Sono perfettamente d'accordo con te...anche a noi è arrivato un documento molto similare! "Quello che è completamente controproducente è il tono minaccioso, la verbosità, questo modo fastidioso di parlare agli alunni come fossero scatole vuote e agli adulti come se fossero alunni", vero più che mai e la cosa mi fa imbestialire...<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16856626563157518662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-31578629813384166182014-11-03T10:53:14.465+01:002014-11-03T10:53:14.465+01:00A te ne hanno chiesto 5,80 di euro per l'assic...A te ne hanno chiesto 5,80 di euro per l'assicurazione e il resto come contributo più o meno volontario a noi qui chiedono direttamente 10 euro.. vuoi che la nostra assicurazione sia più cara??.....E la comunicazione per chiedere ciò è la fotocopia di quella arrivata a te.. Maranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6706440493930076353.post-36556707227457743832014-11-03T10:42:17.777+01:002014-11-03T10:42:17.777+01:00L'anno scorso a noi la scuola ha chiesto, tram...L'anno scorso a noi la scuola ha chiesto, tramite foglietto da firmare e restituire in classe, l'autorizzazione per il "rilevamento dei dati antropometrici da parte del docente esperto di alfabetizzazione motoria". Dovete misurare quanto è alto mio figlio? Fatelo! Che problema c'è? O dovrei pensare che potrebbero esserci problemi di qualche natura e il vostro primo pensiero è pararvi il culo? Non so se mi ha disgustato di più la forma o il contenuto... e la scuola è l'istituzione che prepara il futuro di 'sto paese! Boh!Santarellinahttps://www.blogger.com/profile/13723445449365391946noreply@blogger.com